А я вот советского шерлока люблю, он беспезды гениален, безотносительно к поведению самого актера Ливанова и Соломина, и, кстати ебанько в исполненнии Михалкова получилось отличное :)) а уж Бэримор и его "Овсянка, сээр" так и вообще атас! Ну и понятно все рассказы перечитал, надо бы еще раз перечитать, может конечно в оригинале отверзнутся бездны, но в оригинале ничего я читать не буду ни щас ни потом, поэтому только то что доступно в переводе. Кстати особого надругательства над книгой не заметил, образ так и вовсе - отличнейший!