поэтому если есть возможность - выберись на живой перевод, очень рекомендую, ибо появление ДВД это еще вопрос открытый, а фильм реально термоядерный
ЗЫ больше всего не нравиться то, что с 9 числа начнут показывать Гран Торино в говнопереводе, ну и волна пойдет с комментариями:
"Клинт Иствуд исписался"
"Да как он мог снять такое говно"
такие дела. вот так десяток гандонов за 200 баксов убили фильм к ебеням.