Я это и делаю, но здесь главное не перегнуть палку, чтобы не дать повода сказать дочке, что папа выживает тебя из квартиры, а то и переселить дочку в свою комнату (дочка живёт в моей комнате).
Хм... Как говорят хранцузы, поркуа бы, да и не па?
Дочке всегда можно сказать, что папа о дочкином "наследстве" заботится, но это уже ближе к лирике. Оправдать можно всё, что угодно.
Вот, камрад, сам погляди, проведем аналогию, если бы тебя попросили чота помочь перевести, и ты бы безвозмездно(!), за хорошее отношение(дочки, или кого еще), это сделал(на своём авто!), а тебя еще при этом критикуют и ставят в первую позицию... Что б ты сделал с тем человеком?
Имхо, если статус у квартиры не коммунальный, то надо произвести "утечку информации", что ты либо пытаешься перевести статус, либо ищешь покупателя на 1/2 хаты.. (хотя по закону, должен вначале предложить выкупить второму собственнику, но ведь у неё таких денег нету?)