Ответ № 1 | Кому:
Solnyshka | Добавлено:
18/05/2012 22:20:38
> Белоруссии уже давно нет, есть Беларусь!
специально для вас гражданка, видеоответ от этнических белорусов:
Ответ № 2 | Кому:
Solnyshka | Добавлено:
18/05/2012 22:56:26
это на белорусском языке Беларусь, а по-русски Белоруссия
Ответ № 3 | Кому:
Solnyshka | Добавлено:
18/05/2012 23:04:53
по той же причине по которой Los Angeles на русский переводится Лос Анжелес, а не город Ангелов.
ЗЫ чисто для справки: по-русски на Украине а не в Украине, это так - на всякий случай. а на украинском - это как украинцам будет удобно хоть на хоть в хоть под.
Ответ № 4 | Кому:
Solnyshka | Добавлено:
18/05/2012 23:14:50
молодец я сам хотел найти сноску но мне было лень!
а так - полностью подтвердила написанное мною выше :) респект и уважуха! гыгыгы
Ответ № 5 | Кому:
Solnyshka | Добавлено:
18/05/2012 23:17:51
ты сейчас в режиме официальной дипломатической переписке или разговорного русского языка?
слово в словаре: Белоруссия, обрати внимание - слово русского языка, далее - заменители этого слова в документах, официальных обращениях и т.д. и т.п.
Ответ № 6 | Кому:
Solnyshka | Добавлено:
18/05/2012 23:34:32
с этого надо было начинать, а не пытаться лезть со своими правилами в язык соседнего государства, разберуться и без тебя чего и как
Ответ № 7 | Кому:
Solnyshka | Добавлено:
22/05/2012 21:27:33
> офиц. сокр. Белару́сь
Бацьке респект! Оккупируйте нас, и будем жить дружно!!!