> а может просто дубляж-говняж
Знающие люди сообщают, что, как обычно, в дубляже изговняли всё, что можно - ну и шутки проёбаны вообще все.
> то теперь главный герой - рефлексирующее подростковое чмо
Так это уже давно вроде такая хуета.
Единственный ближайший фильм, без этой вот херни, который могу быстро на вскидку вспомнить - Taken.
> фильм сделан добротно, сказать нечего
По другому и быть не могло. Это ж не наши киноискусствоваятели - "все деньги на экране".
> Короче, второй раз я категорически не пойду, а на первый - надо быть любителем трансформеров
А я и первый раз категорически не пойду!!!
Тем более, что на подходе шедевр:
